− Com o uso os pneus estão esvaziando, problema 
este que seria fácil resolver.

− Os pneus com o uso tinham esvaziado, mas seria 
fácil resolver o problema.

− Os pneus se esvaziaram com o uso, é fácil resolver este problema.

− Com o uso os pneus terão se esvaziado, seria 
fácil resolver esse problema.

− Os pneus com o uso estavam vazios, vai ser fácil 
resolver seu problema.

Os tipos de discurso no texto narrativo incluem principalmente o discurso direto, o indireto e o indireto livre. Convertendo sua narração para o discurso direto, traduzimos exatamente o que o falante disse, usando geralmente uma introdução seguida de dois-pontos e utilizando aspas para marcar o início e o fim da fala do personagem. Este é um aspecto crucial ao reescrever a frase do borracheiro em discurso direto como pedido na questão.

 

Relembrando o conteúdo fundamental, o borracheiro explicou que os pneus haviam esvaziado com o uso e que seria fácil resolver o problema. Na construção do discurso direto, estamos à procura de uma frase que capture esse sentido claramente, utilizando um tempo verbal adequado e mantendo a coerência e a lógica da informação original. Vamos analisar as alternativas:

 

A) − Com o uso os pneus estão esvaziando, problema este que seria fácil resolver. 
neste caso, o tempo verbal "estão esvaziando" sugere um processo em andamento, não concluído, o que não reflete com precisão o original que se referia a uma ação que já aconteceu, ou seja, os pneus que já esvaziaram.

 

B) − Os pneus com o uso tinham esvaziado, mas seria fácil resolver o problema. 
Esta alternativa utiliza uma forma passada que pode indicar uma ação concluída, mas a junção "mas seria" pode adicionar um sentido de contradição que não estava implícito claramente na forma original.

 

C) − Os pneus se esvaziaram com o uso, é fácil resolver este problema. 
Aqui, o uso do passado "se esvaziaram" reflete claramente a ação concluída que já ocorreu e a continuação da frase traz a resolução como algo fácil, alinhando-se bem à explicação original sem adicionar ou subtrair informações cruciais.

 

D) − Com o uso os pneus terão se esvaziado, seria fácil resolver esse problema. 
Esta forma utiliza um futuro do pretérito, "terão se esvaziado", que sugere uma previsão ou suposição para um futuro, distorcendo o sentido original que tratava de um fato já ocorrido.

 

E) − Os pneus com o uso estavam vazios, vai ser fácil resolver seu problema. 
Aqui, "estavam vazios" descreve um estado contínuo no passado, o que pode ser aceitável, mas a forma "vai ser" antecipa a resolução para um futuro, diferindo do que se quer transmitir, que deve ser percebido como algo imediatamente resolvível.

 

Gabarito: Letra C

O borracheiro coçou a desmatada cabeça e proferiu a 
sentença tranquilizadora: nenhum problema com o nosso pneu, 
aliás quase tão calvo quanto ele. Estava apenas um bocado 
murcho. 
− Camminando si sgonfia* − explicou o camarada, com 
um sorriso de pouquíssimos dentes e enorme simpatia. 
O italiano vem a ser um dos muitos idiomas em que a 
minha abrangente ignorância é especializada, mas ainda assim 
compreendi que o pneu do nosso carro periclitante tinha se 
esvaziado ao longo da estrada. Não era para menos. Tendo 
saído de Paris, havíamos rodado muito antes de cair naquele 
emaranhado de fronteiras em que você corre o risco de não 
saber se está na Áustria, na Suíça ou na Itália. Soubemos que 
estávamos no norte, no sótão da Itália, vendo um providencial 
borracheiro dar nova carga a um pneu sgonfiato. 
Dali saímos − éramos dois jovens casais num distante 
verão europeu, embarcados numa aventura que, de camping 
em camping, nos levaria a Istambul – para dar carga nova a 
nossos estômagos, àquela altura não menos sgonfiati. O que 
pode a fome, em especial na juventude: à beira de um himalaia 
de sofrível espaguete fumegante, julguei ver fumaças filosóficas 
na sentença do tosco borracheiro. E, entre garfadas, sob o olhar 
zombeteiro dos companheiros de viagem, me pus a teorizar. 
Sim, camminando si sgonfia, e não apenas quando se é, 
nesta vida, um pneu. Também nós, de tanto rodar, vamos aos 
poucos desinflando. E por aí fui, inflado e inflamado num papo 
delirante. Fosse hoje, talvez tivesse dito, infelizmente com co-
nhecimento de causa, que a partir de determinado ponto ca-
recemos todos de alguma espécie de fortificante, de um novo 
alento para o corpo, quem sabe para a alma. 
* Camminando si sgonfia = andando se esvazia. Sgonfiato é 
vazio; sgonfiati é a forma plural.

O conceito de polifonia na linguística é diretamente relacionado à apresentação de múltiplas vozes ou pontos de vista dentro do mesmo discurso ou texto. A definição citada no enunciado da questão especifica como o locutor pode indicar diferentes pontos de vista, destacando o manejo de atribuição de responsabilidades a diferentes enunciadores dentro de uma asserção. 

Isso envolve técnicas como a utilização de negações, marcadores de pressuposição, o emprego de verbos, operadores argumentativos, e usos específicos de tempos verbais. Todos esses elementos contribuem para que diferentes vozes ou perspectivas se manifestem no discurso, configurando assim a polifonia. 

As outras opções, como intertextualidade temática, tipológica, explícita e implícita, referem-se mais ao relacionamento de um texto com outros textos, seja através de temas, estruturas, citações diretas ou alusões. Estas não abordam diretamente a questão de múltiplas vozes internas a um único texto, mas sim à relação entre textos distintos. 

Dessa forma, a alternativa que melhor se ajusta ao conceito descrito na definição é a opção "A) polifonia". Esta escolha é confirmada pelo manejo das diferentes vozes e perspectivas dentro de um único discurso conforme explicado, correspondendo com o emprego das técnicas linguísticas mencionadas na definição citada. 

Gabarito: Letra A

Questões de Fundação Carlos Chagas - Português - Tipos de discurso