O texto fornece informações relevantes sobre o impacto do aprendizado de novos idiomas na saúde mental, especificamente em relação à demência e ao Alzheimer. Para responder à questão corretamente, é importante analisar o que o texto realmente diz sobre aprender novos idiomas e o desenvolvimento de doenças mentais.

Duas partes do texto são particularmente importantes para essa análise:
1. "that learning at least one more language can delay or stall the development process of Alzheimer’s and dementia" (aprender pelo menos mais um idioma pode atrasar ou interromper o processo de desenvolvimento do Alzheimer e demência).
2. "It has been suggested that this is due to bilingual people having a greater cognitive reserve, meaning that the brain will be more resilient to the damage taking place from Alzheimer’s" (Foi sugerido que isso se deve ao fato de pessoas bilíngues terem uma reserva cognitiva maior, o que significa que o cérebro será mais resiliente aos danos causados pelo Alzheimer).

Ambas as citações indicam que aprender novos idiomas pode contribuir para uma maior resiliência do cérebro contra doenças como Alzheimer e demência. Contudo, é crucial notar que o texto não diz que aprender um novo idioma previne completamente essas doenças. Em vez disso, ele sugere que isso pode "atrasar ou interromper" o desenvolvimento das doenças, o que não é o mesmo que ser totalmente livre delas.

Portanto, a afirmação "people who learn a new language are free from developing mental diseases" (pessoas que aprendem uma nova língua estão livres de desenvolver doenças mentais) é falsa segundo o texto, pois a aprendizagem de novos idiomas contribui apenas para atrasar ou tornar o cérebro mais resiliente ao desenvolvimento dessas doenças, não os elimina completamente.

Gabarito: Letra E

According to the text, people who learn a new language are free from developing mental diseases.


1 Studies have shown that people who utilise their
 brains more through furthering their language tend to have
 lower rates of dementia and memory problems later in life
4 regardless of education levels, gender or occupation.
 As more research is being done, it is increasingly apparent
 that learning at least one more language can delay or stall
7 the development process of Alzheimer’s and dementia. In
 the past, studies have shown that people who are bilingual
 show symptoms of Alzheimer’s disease and dementia
10 around 4.5 – 5 years later than people who speak just one
 language. It has been suggested that this is due to bilingual
 people having a greater cognitive reserve, meaning that the
13 brain will be more resilient to the damage taking place from
 Alzheimer’s.

O pronome “their” (linha 4) está sendo utilizado no texto para se referir a um antecedente específico. Na linha mencionada ele aparece na seguinte estrutura: "that govern their signaling". Isso significa que o “their” está especificamente ligado aos elementos que realizam a sinalização mencionada.

Observando as linhas anteriores, notamos que “the molecular and cellular processes” (processos moleculares e celulares) citados na linha 3 são descritos como entidades que governam, ou seja, eles são os reguladores ou controladores da atividade que está sendo descrita. O pronome “their” normalmente se refere aos agentes ou sujeitos que possuem ou são responsáveis por algo. 

No contexto, quem possui ou é responsável pela "sinalização" sugerida pelo pronome “their” são os “neurons” (neurônios) mencionados na linha 2, que comunicam usando sinais elétricos e químicos. Assim, o pronome refere-se a "neurons" ao invés de “the molecular and cellular processes”.

Portanto, a alternativa correta é a que afirma que o erro está na afirmação do enunciado sobre a referência do pronome “their”, visto que ele não se refere aos “the molecular and cellular processes”, mas sim aos “neurons”.

Gabarito: Letra E

The pronoun “their” (line 4) refers to “the molecular and cellular processes” (line 3).


1      Electrophysiology is the branch of neuroscience
   that explores the electrical activity of living neurons
   and investigates the molecular and cellular processes
4  that govern their signaling. Neurons communicate
   using electrical and chemical signals. Electrophysiology
   techniques listen in on these signals by measuring electrical
7  activity, allowing scientists to decode intercellular and
   intracellular messages. Electrophysiology is a major tool in
   understanding how information is processed in the brain.
10 Each electrophysiology lab setup is different, reflecting the
   questions being addressed, the requirements of the
   experiment, and the personal preferences of the
13 investigators. There is, however, a standard set of
   equipment necessary and desirable to record electrical
   signals from neurons. Electrophysiology testing is used
16 primarily in patients who have an arrhythmia diagnosed.
   Occasionally, if a patient presents with palpitations that
   appear to be consistent with or highly suspicious of a
19 supraventricular tachycardia, then an electrophysiology test
   may be useful without further diagnostic evaluation.


Analise-se as formas verbais mencionadas na questão. O termo “measuring” (linha 6) vem após as palavras "by measuring", onde "by" é uma preposição, fazendo com que “measuring” esteja corretamente no formato de gerúndio (present participle), o que é típico após preposições em inglês.

Por outro lado, o termo "understanding" (linha 9) surge na estrutura "understanding how information is processed". Neste caso, não há uma preposição diretamente antes de "understanding", indicando que esta forma verbal não é usada como gerúndio devido à presença de uma preposição. Aqui, "understanding" serve como um substantivo ou um gerúndio usado de forma substantiva para expressar uma ideia geral de compreensão, usualmente referido como o gerúndio nominal.

Portanto, o item está errado porque alega que ambos os termos estão no gerúndio por serem precedidos por preposições, o que não é verdade para "understanding".

Gabarito: Letra E

The terms “measuring” (line 6) and “understanding” (line 9) are both in the present participle form, for the reason that both are preceded by a preposition.


A afirmativa pede para avaliar a função e o significado do advérbio "Occasionally" (linha 17) conforme utilizado no texto.

A palavra "Occasionally" faz parte da frase: "Occasionally, if a patient presents with palpitations that appear to be consistent with or highly suspicious of a supraventricular tachycardia, then an electrophysiology test may be useful without further diagnostic evaluation." Esta palavra é usada aqui para indicar que uma ação (a realização de um teste de eletrofisiologia sem avaliação diagnóstica adicional) acontece de vez em quando, não com frequência. 

O advérbio "Occasionally" significa "de vez em quando", "às vezes" ou "esporadicamente", indicando que a ação descrita não ocorre frequentemente ou constantemente. Sendo assim, a afirmação de que "Occasionally" significa que uma ação acontece frequentemente ou dentro de um curto período de tempo é claramente errônea.

Portanto, "Occasionally" não significa que uma ação ocorra frequentemente, e sim que ocorra esporadicamente, contrariando diretamente a afirmativa do enunciado que sugere uma ideia de frequência.

Gabarito: Letra E

The word “Occasionally” (line 17) is an adverbial adjunction which means that an action frequently happens within a short period of time.


No trecho fornecido, a palavra "addressed" aparece na frase: "Each electrophysiology lab setup is different, reflecting the questions being addressed, the requirements of the experiment, and the personal preferences of the investigators." 

Analizando o contexto da palavra "addressed", vemos que ela está ligada à expressão "the questions being addressed", que em português pode ser traduzido como "as questões sendo abordadas". Isso indica que a palavra "addressed" se refere às perguntas ou problemas que estão sendo considerados ou resolvidos na configuração do laboratório de eletrofisiologia, não indicando uma localização física específica para o equipamento necessário para registrar os sinais dos neurônios. 

A interpretação correta desta palavra dentro do contexto da frase deve considerar seu significado ligado ao tema ou questões tratadas no laboratório, e não se refere a uma localização exata dos equipamentos. Dessa forma, a palavra não mostra a localização exata do equipamento necessário para registrar os sinais para o teste específico de eletrofisiologia, como sugerido na afirmação do item. 

Gabarito: Letra E

The word “addressed” (line 11) shows the exact location of the equipment necessary to record the signals for the specific electrophysiology testing.


Questões de Concurso para Secretaria de Estado de Educação do Distrito Federal - Professor - Língua Inglesa